簡書

Andrew Carnegie (工業家)
“Don’t be content with doing only your duty. Do more than...
扫描右侧二维码阅读全文
15
2020/03

Andrew Carnegie (工業家)

“Don’t be content with doing only your duty. Do more than your duty. It’s the horse that finishes a neck ahead that wins the race.”

— Andrew Carnegie, Industrialist
「不要只做完你的任務就感到滿足,要做超出你的任務範圍,賽馬場中贏得比賽的那匹馬只有領先一個脖子。」– 安德魯 · 卡內基 (工業家)

“content” 這裡的意思是「滿足」,為形容詞。”duty” 的意思是「責任、任務」。”win the race” 是贏得比賽,也就是得到冠軍的意思。此句以賽馬引喻做事要多努力一點,才能獲得勝利。
安德魯‧卡內基 (1835-1919) 出生蘇格蘭,幼年移民美國,創立了當時世界最大的工業帝國 Carnegie Steel Company (卡內基鋼鐵公司),後來被 J.P. Morgan 買下與其它鋼鐵公司合併而成為現今紐約上市公司 U.S. Steel (美國鋼鐵公司),他被認做史上儘次 John D. Rockefeller (約翰‧洛克菲勒) 第二富有的人。晚年投身大量公益活動,成立了許多學校、圖書館,還有博物館、國際和平基金會、科學研究機構等。

Last modification:August 28th, 2020 at 09:32 am

Leave a Comment