簡書

Julius Caesar (羅馬帝王)
“As a rule, men worry more about what they can’t see than...
扫描右侧二维码阅读全文
16
2020/02

Julius Caesar (羅馬帝王)

“As a rule, men worry more about what they can’t see than about what they can.”

— Julius Caesar, Roman Leader
「一般來說,人們擔憂看不到的大於看得到的。」– 凱撒大帝 (羅馬帝王)

“rule” 本身是「規則」的意思,”as a rule” 翻為「一般來說」。這句的動詞是 “worry”,「擔憂」。這裡的比較級在比 “about what they can’t see” 和 “about what they can”。
凱撒 (100BC – 44BC) 是羅馬共和國末期的軍事統帥、政治家,征服高盧全境 (現今法國),亦襲擊了日耳曼和英國,被認作是史上最傑出的軍事家之一,西元前 49 年,他率軍佔領羅馬,打敗龐培,集大權於一身,實行獨裁統治。

Last modification:August 28th, 2020 at 09:15 am

Leave a Comment