簡書

Jacqueline Cochran (飛行員)
“Adventure is a state of mind – and spirit. It comes with...
扫描右侧二维码阅读全文
17
2020/06

Jacqueline Cochran (飛行員)

“Adventure is a state of mind – and spirit. It comes with faith, for with complete faith, there is no fear of what faces you in life or death.”

— Jacqueline Cochran, Aviator
「冒險是一種心態,一種精神。它來自信念,因為有了絕對的信念,你將不再有恐懼無論生或死。」– 賈桂琳‧科克倫 (飛行員)

“state of mind” 也是常用的片語,意思為「心理狀態;心態」,”faith” 是「信念;信心」。“face” 在上文當動詞用,是「遇見;遭遇」的意思。
賈桂琳‧科克倫 (1906-1980) 是美國飛行員先驅,在她的年代裡創下了最多的飛行速度及高度紀錄,被認為是世界上最傑出的飛行員之一。

Last modification:August 28th, 2020 at 10:25 am

Leave a Comment