簡書

Norman Augustine (執行長)
“One often hears the remark “He talks too much.” But when...
扫描右侧二维码阅读全文
06
2020/03

Norman Augustine (執行長)

“One often hears the remark “He talks too much.” But when did anyone last hear the criticism “He listens too much?””

— Norman Augustine, Aerospace Executive
「我們常聽到別人說:「他話太多」,但有誰聽過「他聽太多」的批評。」– 諾曼‧奧古斯丁 (航太公司執行長)

“remark” 的本意是「論述,評論」,這裡當名詞用。”criticism” 是「批評」,為名詞。”when did anyone last hear…” 是「誰最後一次聽到…」,也就是暗指「很不常聽到」的意味。此句在意指用心傾聽他人說話的重要性。
諾曼‧奧古斯丁為美國航太公司 Lockheed Martin 前執行長。

Last modification:August 28th, 2020 at 09:27 am

Leave a Comment